HAL will be down for maintenance from Friday, June 10 at 4pm through Monday, June 13 at 9am. More information
Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

La réception internationale de séries américaines: une comparaison France/Chine

Abstract : This work aims to understand the reception of the American television sitcom Modern Family by French and Chinese students. The first part of this research points up disparities of interpretation between French and Chinese receivers and the second one the congruent elements. The analysis of the sociocultural context of France and China is based on the theory of reception. Actually, the receptions partly differ in the most important place granted by the Chinese audience to family relationships while the French audience regards the mode of production of the series as more important. Although the French audience’s critical reading on scenario, stereotypic usage of decors and dialogues are less present among Chinese students, a large part of ideas and social values as well as family values of series are recognized as much by the French audience as by the Chinese one: among these, love, family and mutual assistance between relatives are rated as the most important.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03518408
Contributor : Sébastien Rouquette Connect in order to contact the contributor
Submitted on : Thursday, January 13, 2022 - 5:05:30 PM
Last modification on : Saturday, January 15, 2022 - 3:38:59 AM
Long-term archiving on: : Thursday, April 14, 2022 - 6:10:56 PM

File

Rouquette, Liu, La réception ...
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

Collections

Citation

Lu Liu, Sébastien Rouquette. La réception internationale de séries américaines: une comparaison France/Chine. K@iros. Revue interdisciplinaire en sciences de l'information et de la communication et civilisations étrangères, , Université Clermont Auvergne, 2019, ⟨10.52497/kairos.109⟩. ⟨hal-03518408⟩

Share

Metrics

Record views

11

Files downloads

17